uíti♦♦ (uidem) gl.
1. to escape; (zapustiti določeno mesto) to run* away, to escape
uiti iz (česa) to escape from sth
uiti v [Italijo] to escape to, to run away to
uiti (komu) to escape from sb
2. (izogniti se) [nadzoru, uničenju, polomu, odgovornosti] to avoid, to escape
uiti smrti to escape death
za las uiti (čemu) to narrowly escape sth
3. (ostati neopažen) to escape
(kaj) uide iz spomina (komu) sth escapes sb
(kaj) uide (komu) (ne opaziti) sb misses sth; [nagrada]
(kaj) uide (iz rok) (komu) sth slips from sb's fingers
4. (o glasu) [vzdih, stok] to escape, to slip out
Ušlo mi je. Nisem resno mislil. - It slipped out. I did not mean it.
Dostopnost
Dostopnost