úp♦♦ sam.
1. (upanje) hope
up na [zmago, boljši zaslužek] hope of
up za [prihodnost] hope for
brez upa na [zmago] without hope of
[lažni, prazni] upi [false, vain] hope(s)
visokoleteči upi high hopes
[zadnji, nov] up [last/only, fresh/new] hope
polagati upe na (koga/kaj) to place one's hopes on sb/sth
pokopati upe (na (kaj)) to give up hope (of sth)
upi se razblinijo hopes fade
2. (o osebi) [hokejski, nogometni] hopeful
mladi up young hopeful