upoštévati♦♦♦ gl.
1. (pri odločanju) [dejstvo, pripombo, priporočilo, mnenje, željo] to take* into account/consideration
2. (spoštovati, prisojati pomembnost) [dejstvo, željo, priporočilo, mnenje, nasvet] to respect
3. (ravnati v skladu z) [pravilo, določbo] to obey, to observe; [nasvet] to follow, to listen to, to take*; (držati se) [pravilo, načelo] to adhere to, to stick* to; (izpolniti) [določbo, zahtevo] to satisfy, to meet*