vléči♦♦ gl.
1. (premikati) to pull; (po tleh) to drag; (o pokvarjenem vozilu) to tow; (o čem težkem) to haul; [črto] to draw*; [cigareto] to smoke
vleči za (kaj) to pull sth
2. (pritegniti) to draw*
(koga) vleče (kaj) [želja] sb is drawn by sth
(koga) vleče v (kaj) sb is drawn into sth
vleči se
1. (o osebi) to drag oneself, to trudge
2. (trajati) to drag (on), to last
IDIOM: vleči (koga) za nos to pull sb's leg
IDIOM: vleči niti to pull (the) strings
IDIOM: vleči na ušesa/uho to eavesdrop