vodílen♦♦ prid. leading
vodilni
I. prid.
1. (najboljši, glavni) [položaj, ekipa] leading
[igrati, prevzeti] vodilno vlogo [to play, to take/assume] a/the leading role
imeti vodilno vlogo v/pri (čem) to have a/the leading role in sth
vodilno mesto leading position
2. (vodstveni) managerial, executive, chief
vodilni delavec manager, executive
vodilni mož (prvi mož) chief executive, managing director; (eden od vodilnih) executive, (senior) manager, director
vodilni položaj leading position, key position
vodilni kader (vodilni ljudje) senior staff, management
vodilna osebnost (o podjetju ali stranki) leader; (o projektu ali ideji) mastermind
II. sam.
1. (najboljši) leader
vodilni v svetovnem pokalu World Cup leader
2. (vodstvo) manager, executive
vodilni v podjetju company manager(s)/executive(s), management