vsè♦♦♦ zaim.

1.
(brez izjeme) everything
vse to
all this
vse skupaj
it all; all this
vse skupaj je le nemočno opazovala
- she was only helplessly watching it all
potem vse skupaj niti ne more biti tako slabo
- after all, all this might not be so bad

2.
(čedalje) ever
njen novi prijatelj se vede vse bolj nenavadno
- her new friend is becoming ever more strange
nemir postaja vse večji in žalost vse globlja
- anxiety is growing and sorrow is becoming deeper and deeper
vse manj
(neštevno) less and less; (števno) fewer and fewer
danes je takšnih ljudi vse manj
- there's less and less such people
vse več
more and more

3.
(za poudarjanje trajanja) up until
vse do smrti je pisal romane
- he was writing novels up until his death

4.
(za poudarjanje količine) all



Vir: Mali slovensko-angleški slovar - DZS d.d.

Komentiraj slovarski sestavek