zahtéva♦♦♦ sam.
1. (odločno hotenje) demand; (vljudneje) request; (zahtevek) claim
zahteva po (čem) demand for sth
zahteva za (kaj) demand for sth
na zahtevo on demand
vložiti zahtevo po (čem) [po preiskavi] to issue a demand for sth; [po odškodnini] to file a claim for sth
ugoditi zahtevi (koga) to agree to sb's demand/request; (o zahtevku) to accept sb's claim
ustrezati zahtevi to satisfy/meet a/the demand
2. (o kakovosti ali kvalifikacijah) [tehnična, higienska] requirement
ustrezati/zadostiti zahtevi to satisfy/meet a/the requirement