žèp♦♦ sam.
1. (pri oblačilih) pocket
vtakniti/spraviti (kaj) v žep to put sth into one's pocket
potegniti (kaj) iz žepa to pull sth out of one's pocket
[hlačni, srajčni] žep [trouser, shirt] pocket
[prsni, notranji] žep [breast, inner] pocket
polniti si žepe to line one's pocket
poznati (koga/kaj) kot lastni žep to know sb/sth like the back of one's hand, to know sb/sth inside out
2. (o denarju) [davkoplačevalski] pocket
seči [globoko, globlje] v žep (za (kaj)) to reach [deep, deeper] into one's pocket (for sth)
za vsak žep to suit every pocket, for every pocket
plačati iz svojega/lastnega žepa to pay from one's own pocket
imeti plitve žepe to not have deep pockets
IDIOM: s figo v žepu in bad faith
IDIOM: imeti (kaj) v žepu [zmago] sth is in the bag
Dostopnost
Dostopnost