žívec♦♦ sam.
1. (del telesa) nerve
2. (obvladovanje čustev) nerve
(kdo/kaj) gre na živce (komu) sb/sth gets on sb's nerves
(kaj) spravlja (koga) ob živce sth drives sb mad/crazy
spraviti (koga) ob živce to drive sb crazy / mad / out of their mind
[izgubiti, izgubljati] živce to [lose, be losing] one's temper
živci popustijo (komu) sb loses their temper/cool; (zlomiti se) sb breaks down
(kaj) načenja/para živce (komu) sth frays sb's nerves
ohraniti mirne živce to keep one's temper/cool
jekleni živci nerves of steel
Dostopnost
Dostopnost