a) vodim, sem vodnik sem, sem kažipot sem, grem pred kom • τινὶ ἐπί τι • ἐς τεῖχος • (ἐς) ἄστεα • (ἐς) πόλιν • τινὶ τὴν ὁδὸν ἐςkažem pot ○ tudi samoὁδόν
b) hodim naprej, korakam prvi, korakam na čelu • τινί • τινὶ ὀρχηθμοῖοvodim na ples, zaigram k plesu • χοροῦzačenjam ples ○ tudi z dat. • τινὶ κερδοσύνῃzačnem z zvijačo
c) subst. pt. (k 1. b)) • 'tisti, ki vodi (ki je na čelu, ki je na začelju)' ○ subst. pt. masc.ἡγούμενοι, οἱprve čete, prve vrste, sprednja straža ○ subst. pt. neutr.ἡγούμενον, τόprve čete, prve vrste, sprednja straža
č) vodja sem, načelnik sem, poveljujem, zapovedujem, vladam, vodim • τινός • ἡ γλῶσσα πάντα • ἐν τοῖς ἀδελφοῖςznan sem med brati, slovim med bratiNT
d) subst. pt. (k 1. č)) • 'tisti, ki vodi (vlada)' ○ subst. pt. masc.ἡγούμενοι, οἱ voditelji, vladarji
e) imam hegemonijo, sem hegemon • Plutarh, Aristid 24
2.
a) z inf. ali acc. c. inf.menim, mislim, smatram • ἡγήσατο ἐπαινέσαι
b) imam za, smatram za, gledam na koga kot na • τινὰ ἐχθρόν
c) cenim, vrednotim • παρ' οὐδένprav nič ne cenim • περὶ πολλοῦzelo cenim • περὶ πλείστουnajbolj cenim
Dostopnost