• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ἡσυχία ἡ in ἡσυχίη ἡ ion. (ἥσυχος)


1.

a) mir
        • τινός pred kom

b) tišina, samota, samoten kraj, molk
        • τῆς ἡσυχίας βίοτος mirno, pohlevno življenje

2. hladnokrvnost, ravnodušnost

3. dušni (duševni) mir, zadovoljnost

4. pokoj, počitek, nedelavnost, brezbrižnost, molk, (za)molčanje
        • ἡσυχίαν ἄγω, ἡσυχίαν ἔχω mirujem, dam mir, ničesar ne delam, živim v miru, mirno gledam kaj
        • ἐν ἡσυχίᾳ ἔχω τι zamolčim kaj
        • ἐν ἡσυχίᾳ ἔχω ἐμαυτόν molčim
        • μετὰ ἡσυχίας mirno
        • καθ' ἡσυχίαν v miru, nemoteno



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek