• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

θάνατος ὁ

Et.: morda iz ide. kor. *dhnh2-, *dh(u̯)enh2- 'umreti', 'ugasniti'


1.

a) smrt, umor, smrtna kazen, usmrtitev
        • θάνατον καταγιγνώσκω τινός obsodim koga na smrt
        • ὑπάγω τινὰ θανάτον tožim koga na smrt
        • κρίνομαι θανάτου δίκῃ tožen sem na življenje in smrt
        • ἐπὶ θανάτῳ v znak smrtne obsodbe
        • τὴν ἐπὶ θανάτῳ (sc. ὁδόν) pot v smrt
        • κατέδησαν αὐτοὺς τὴν ἐπὶ θανάτῳ (sc. ὁδόν) vklenili so jih za (pot) v smrt
        • θάνατόνδε v smrt

b) pl.
1 način smrti, smrt mnogih
2 smrtne nevarnosti
        • NT

2. personif.
        ➞ Θάνατος, ὁ Tanatos, 'Smrtin', 'Smrtnik', bog smrti, brat Spanca



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek