-θεν pripona



1.

a) izraža premikanje od kakega kraja stran na vprašanje odkod?
        • οὐρανόθεν z neba
        • οἴκοθεν z doma, od doma
        • θεόθεν, ἄνωθεν od zgoraj
        • ἔκτοσθεν ven

b) včasih (zlasti pri Homerju) se ob priponi uporabljata še predloga ἐκ in ἀπό, ki okrepita njen pomen
        • ἐξ οὐρανόθεν
        • ἀπό Τροίηθεν

2. gen. ep.
        • ἐμέθεν = ἐμοῦ
        • σέθεν = σοῦ
        • ἕθεν = οὗ



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek