1. krajevnoki zadene pravo mesto, ki je na pravem mestu ◊ subst.καίριον, τόnevarno (ranljivo, občutljivo, usodno) mesto na telesu, kjer je rana smrtna • ἐν καιρίῳ, κατὰ καίριονna smrtno nevarnem mestu • πληγήsmrtonosen udarec (sunek), smrtni udarec (sunek) ○ tudi brez πληγήἡ καιρίηsmrtonosni udarec (sunek)
2. časovnoob pravem času, pravočasen, primeren, pravi • στείχω • δέος • δρᾶν • φρονέω • εἶπον • πρὸς τὸ καίριον πονέω pomagam ob pravem času