• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

καλύπτω ep. poet.

G.: fut. καλύψω || aor. ἐκάλυψα || pf. med. in pass. κεκάλυμμαι || aor. pass. ἐκαλύφθην


I. act.

1.

a) zagrinjam, zastiram, zakrivam, odevam, obdajam, pregrinjam
        • τί τινι
        • ἔν τινι

b) pokrijem koga s čim, držim pred (nad) kom (ščit)
        • τινί τι
        • ἀμφί τινι
        • πρόσθε τινός

2. pren. skrivam, zakrivam kaj
        • σιγῇ zamolčim
        • νυκτὶ ἐρεβεννῇ ubijem
        • τάφῳ τινά pokopljem
        • τὶ κρυφῇ καρδίᾳ prikrivam
        • πένθος ὀφθαλμούς omračim, zatemnim
        • εὐδαίμονας Ἀθήνας ponižam
        • ἔξω με καλύψατε izženite me in me skrijte

II. med.

zavijam se, zagrinjam se
        • τινί s čim



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek