• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

κατα-λείπω in καλλείπω ep. in κατα-λιμπάνω vzpor. obl.

G.: fut. καλλείψω || aor. κάλλιπε in κάλλιφ' || inf. καλλιπέειν || iterat. impf. καταλείπεσκεν


A. act.

1. puščam za seboj, zapuščam
        • τί, τινά, τινί τι, τινὰ φύλακα, φυλάττειν τὸ στρατόπεδον

2.

a) puščam komu kaj
        • τινί τι
        • ἄφοδον τοῖς πολεμίοις dopuščam odhod, dovoljujem odhod

b) puščam pri življenju
        • ὀκτὼ μόνους

c)
        •

č) puščam v veljavi, ne zavržem
        • τὸ εὐδαίμονας ποιεῖν

3. zapuščam, odidem, puščam na cedilu, puščam v boju, izgubim
        • πολλούς
        • τὸν ἵππον stopim s konja

4. prepuščam kaj komu
        • οἰωνοῖσι ἕλωρ

B. pass.

puščajo me zadaj, zapuščajo me, zaostajam, preostajam
        • καταλελειμμένος τοῦ ἄλλου στρατοῦ ki je zaostal za ostalo vojsko

C. med.

zapuščam svoje ali sebi, pridržim si kaj



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek