κατα-σκευάζω

1. act.

a) pripravljam
        • ὁδόν NT

b) opremljam
        • ἵππους εἰς ἱππέας konje za konjenike

c) obložim, otovorim
        • ὄνους

č) pripravljam se za kaj, na kaj
        • ναυμαχίαν

d) utrjujem
        • Ἄντανδρον

e) obdelujem
        • χώραν

f) oborožujem
        • τινὰ ἐπὶ στρατιάν

g) narejam, pripravljam
        • ὅπλα

h) gradim
        • τριήρεις

i) prirejam
        • συνέδριον

j) snujem, zasnujem, nabavljam, oskrbujem, postavljam, krasim
        • ἱερά, βωμούς

k) urejam
        • δημοκρατίαν, πόλιν

l) izmišljam si
        •

m) spravljam v položaj, pripravljam usodo
        • οὕτω

2. med.

a) pripravljam zase, urejam si (sebi), preskrbujem si, gradim si, zgradim si
        • πρᾶξιν izpeljem (izvedem, uresničim) svojo namero
        • ὄνους otovorim svoje osle
        • βιαίαν ἀρχήν zasnujem si (uvedem, ustanovim) tiransko vlado
        • ἵππους oskrbim svoje konje s čim
        • λόγον ἐπί τι začenjam misliti na kaj

b) urejam si (svojo hišo), nastanim se, naselim se, udomačim se, navadim se česa
        • περί τινος

c) odlagam, odkladam (svojo prtljago)
        •
        ○ opp. ἀνασκευάζομαι

Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek