• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

κατ-εργάζομαι dep. med.

G.: impf. κατηργαζόμην || plpf. 3. os. sg. ion. κατέργαστο || pf. (tudi s pass. pomenom) κατείργασμαι || aor. pass. κατειργάσθην


1.

a) dokončam, dovršim, izvršim
        • ἔργα

b) delam, pripravljam, napravljam, pridobim komu kaj
        • τινί τι
        • ἀσχημοσύνην uganjam nesramnosti
        • κακόν hudobno živim NT
        • θυσία κατείργασται daritev je izvršena
        • τάδε οἱ κατείργαστο tole je naredil

2.

a) pridelam si, pridobim si, dosežem
        • τυραννίδα, ἡγεμονίην, βασιλείαν

b) pridobim koga na svojo stran, naklonim koga k čemu
        • τινὰ καλεῖν σε ἐπὶ δεῖπνον

3.

a) premagam, osvojim, uženem, užugam
        • νῆσον
        • ἔθνος podjarmim

b) umorim, ubijem
        • λέοντα

c) uničim
        • τινά



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek