κατηγορέω (κατήγορος)

G.: impf. κατηγόρουν



1. act. govorim proti komu; grajam, karam, pritožujem se; očitam komu kaj, dolžim, tožim koga
        • τινός τι zaradi česa
        • κατά τινος, πρός τινα pri kom
        • τῶν ἄλλων μωρίαν drugim očitam nespametnost

2.

a) pass.
        • κατηγοροῦμαί τινος tožijo me zaradi česa
        ○ tudi z inf. in ὅτι

b) subst. pt. pl. neutr.
        • tožbe, ovadbe
        ○ subst. neutr. pl. pt. pr. med.-pass. κατηγορημένα, τά
        ○ subst. neutr. pl. pt. aor. pass. κατηγορηθέντα, τά

3. izjavljam, naznanjam, odkrivam, razodevam, izdajam
        •
        ○ impers. κατηγορεῖ kaže se, pokaže se, izkaže se



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek