• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

κελεύω (κέλομαι)

G.: aor. pass. ἐκελεύσθην || pf. κεκέλευσμαι || ep. inf. aor. κελευσέμεναι || adi. verb. κελευστός


1. act.

a) poganjam
        • μάστιγι

b) ukazujem, velevam, zapovedujem, zahtevam, pozivam, priganjam, bodrim, opominjam
        • τινί, τινά, τινί τι, τινά τι
        ○ tudi z inf.

2. pass. ukazuje mi kdo, zapoveduje mi kdo
        ➞ subst. pt. praes. med.-pass. sg. κελευόμενον, τό ukaz, povelje, zapoved
        ➞ subst. pt. praes. med.-pass. pl. κελευόμενα, τά ukaz, povelje, zapoved
        • κελευόμενος ποιῶ τι storim kaj na ukaz, naredim kaj po ukazu

3. kličem, pokličem, pozovem
        • ἐπὶ τὰ ὅπλα
        • ἐπί τινα h komu

4.

a) predlagam, svetujem
        •

b) prosim, želim
        •

c) dovoljujem
        •



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek