• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

κύκλος ὁ

Et.: iz ide. *ku̯eku̯lo- 'kolo', 'krog', kar je izpeljano iz ide. kor. *ku̯elh1- 'vrteti (se)'; prim. stind. cakrá- 'kolo', 'krog', av. čaxra- 'kolo', sl. kolo, koleno, ang. wheel 'kolo'; sor. gr. πέλω, πέλομαι 'premikam (se)'

● pl. οἱ κύκλοι in τὰ κύκλα


1. krog, kolobar, okrožje, obod, okroglina
        • (ἐν) κύκλῳ v krogu
        • (ἐν) κύκλῳ τινός, περί τι okrog in okrog česa
        • ὁ κύκλῳ ἀγρός polje naokrog
        • τὰ κύκλῳ okolica
        • οἱ κύκλῳ βασιλεῖς kralji okrog in okrog = sosednji kralji

2.

a) rob (na ščitu)
        •

b) Sončev krog, sončni, Mesečev krog, Lunin krog
        •

c) kolo
        •

č) oko
        • ὄμμάτων

d) nebo, nebesni svod
        • ὁ ἄνω κύκλος

e) okrogli zid okrog mesta, obzidje, ograja
        •

3. krog (zborovalcev), zbor
        • τυραννικός krog (zbor) knezov
        • δόλιος krog, ki ga naredijo (ki ga sklenejo) lovci okrog zasledovane živali

4. krožitev, kroženje, vrtenje v krogu
        • ὡς κύκλος τῶν ἀνθρωπηίων πρηγμάτων ἐστί da se človeška sreča vrti v krogu



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek