• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ἡμέρα ἡ in ἡμέρη ἡ ion. in ἁμέρα ἁ dor. (ἦμαρ)


A. dan

1. dan kot čas od enega sončnega vzhoda do drugega
        • ἡμέρας po dnevu, podnevi
        • μέσης ἡμέρας opoldne
        • τῇδε τῇ ἡμέρᾳ tega dne
        • ὑστέρησε πέντε ἡμέραις zapoznil se je (zakasnil se je, zam,udil je) za pet dni
        • τριῶν ἡμερέων v teku treh dni
        • ἑκάστης ἡμέρας vsak dan
        • τρίτην ἡμέραν αὐτοῦ ἥκοντος tretji dan po njegovem prihodu
        • ἡμέραν ἐξ ἡμέρας dan na dan
        • ἡ πρὸ τοῦ ἡμέρα prejšnji dan

2. s predlogi
        • ἅμα τῇ ἡμέρᾳ s (prvim) svitom
        • ἀνὰ πᾶσαν ἡμέραν vsak dan
        • ἐφ' ἡμέρης ἑκάστης dan na dan, vsak dan
        • ἐξ ἡμέρας po dnevu, podnevi
        • μεθ' ἡμέραν po dnevu, podnevi
        • πρὸς ἡμέραν proti jutru
        • ἐφ' ἡμέραν za en dan

B. obdobje

1. čas

2. doba življenja
        • αἱ μακραὶ ἁμέραι dolgo človeško življenje
        • παλαιὰ ἁμέρα starost

3. pos. usoda



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek