• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

καθ-ήκω in κατ-ήκω ion.


A.

1. pridem dol, grem v boj

2. segam, grem, razprostiram se, raztezam se
        • ἐπί
        • εἴς τι
        • πρός τινα τόπον

3. iztekam se, izhajam
        • ἀπὸ τοῦ ὄρους

B. pridem do česa, nastopim, nastanem

subst.
        ➞ subst. pt. praes. neutr. pl. καθήκοντα, τά sc. πράγματα kar se je dogodilo, kar se je zgodilo, nastale razmere, sedanje razmere
        • χρόνος

C. impers.

1. z inf. pristoji mi, primerno je zame, moja dolžnost je
        • καθήκει μοι
        • οὐ καθήκει ni prav NT
        • πλείω τοῦ καθήκοντος χρόνου dlje, kot se spodobi

2. subst. kar pristoji, kar pristaja, (kar je) primerno, (kar je) spodobno, dolžnost
        ➞ subst. neutr. sg. καθῆκον, τό
        ➞ subst. neutr. pl. καθήκοντα, τά
        • τὰ μὴ καθήκοντα kar se ne spodobi NT



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek