pjen k' svina

Povezane besede:
pijanost
svinja

glej (pijan kot krava)
----
Jaz pa mislim, da tu ne gre toliko za zvezo pijan kot svinja kot za primerjalnico "(k' svina|kot svinja)", ki se nasploh zelo pogosto rabi. Film je tako lahko "napet k svina", test v šoli je "težek k svina", kosilo je "dobr' k svina" (tu je logična zveza še očitna - morda se navezuje na svinino), pa še marsikaj drugega je lahko dobro kot svinja ...



Vir: Razvezani jezik - Društvo za domače raziskave

Komentiraj slovarski sestavek