волнова́ться

волнова́ться glagol, nedovršni, povratni biti v skrbeh, zaskrbljen, vznemirjen

Vir: Pixabay

волнова́ться за кого́? за что?     biti v skrbeh za koga? za kaj?
за сы́на      za sina
за дете́й      za otroke
за де́душку      za dedka
за его́ здоро́вье      za njegovo zdravje
за оце́нки      za ocene

волнова́ться пе́ред чем?     biti v skrbeh (nervozen) pred
экза́меном      izpitom
конце́ртом      koncertom
встре́чей      sestankom
опера́цией      operacijo

... волнова́ться как?     biti v skrbeh, vznemirjen kako?
си́льно      močno
о́чень      zelo
стра́шно      strašno
заме́тно      opazno
напра́сно      po nepotrebnem, zaman

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я волну́юсь ты волну́ешься он волну́ется	мы волну́емся вы волну́етесь они волну́ются
Velelnik
(Не) волну́йся!	(Не) волну́йтесь!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он волнова́лся она́ волнова́лась	они́ волнова́лись

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду волнова́ться ты бу́дешь волнова́ться он бу́дет волнова́ться	мы бу́дем волнова́ться вы бу́дете волнова́ться они́ бу́дут волнова́ться

PRIMERI POGOSTE RABE

Не волну́йся, всё бу́дет хорошо́. Ne skrbi, vse bo v redu.
Он всегда́ волну́ется пе́ред экза́меном. Vedno je nervozen pred izpitom.

STALNE BESEDNE ZVEZE

волнова́ться по пустяка́м biti v skrbeh za vsako malenkost

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek