выходи́ть

выходи́ть glagol, nedovršni ➞ вы́йти

1. izstopati, odpravljati se

Vir: Pixabay

выходи́ть отку́да?     hoditi ven, odpravljati se
из до́ма      iz hiše (od doma)
из кла́сса      iz razreda
из магази́на      iz trgovine

выходи́ть куда́?     hoditi ven, odpravljati se kam?
на у́лицу      na cesto
на балко́н      na balkon
в сад      na vrt

выходи́ть когда́?     hoditi ven, odpravljati se kdaj?
ра́но      zgodaj
по́здно      pozno
в семь часо́в утра́      ob sedmih zjutraj

2. gledati na, biti obrnjen proti

о́кна выходят куда́?     okna gledajo kam?
на у́лицу      na cesto
в сад      v vrt
во двор      na dvorišče

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я выхожу́ ты выхо́дишь он выхо́дит	мы выхо́дим вы выхо́дите они выхо́дят
Velelnik
(Не) выходи́!	(Не) выходи́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он выходи́л она выходи́ла	они выходи́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду выходи́ть ты бу́дешь выходи́ть он бу́дет выходи́ть	мы бу́дем выходи́ть вы бу́дете выходи́ть они бу́дут выходи́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы выхо́дите на сле́дующей остано́вке? Greste dol na naslednji postaji (boste izstopili)?
Она́ ка́ждый день выхо́дит из до́ма в 7 часо́в. Vsak dan se odpravi od doma ob 7h.
Его́ ко́мната выхо́дит о́кнами на у́лицу. Njegova soba gleda na cesto (okna gledajo na cesto, skozi okno se vidi cesta).

STALNE BESEDNE ZVEZE

не выходи́ть из головы́ ne gre iz glave, nemogoče je pozabiti

TVORJENKE

вы́ход izhod

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek