жа́лко2  prislov žal, škoda

pity2.png
Vir: iconfinder

(кому́) жа́лко кого́?     komu je žal / škoda koga?
мне жа́лко соба́ку      žal/škoda mi je psa
мне жа́лко э́того челове́ка      žal/škoda mi je tega človeka

(кому́) жа́лко что?     (komu) je žal/škoda zaradi česa?
нам жа́лко маши́ну      žal/škoda nam je zaradi avta

(кому́) жаль чего́?     (komu) žal/škoda česa?
вам жалко вре́мени      žal/škoda vam je časa
мне жа́лко де́нег      žal/škoda mi je denarja

(кому́) жа́лко + что де́лать? (nedoločnik)     (komu) je žal narediti kaj?
уезжа́ть      oditi (odpeljati se)
оставля́ть      pustiti

(кому́) жа́лко как?     (komu) je kako žal?
о́чень      zelo
ужа́сно      grozno
стра́шно      strašno

(кому́) не жа́лко     (komu) ... ni žal
совсе́м      sploh
соверше́нно      sploh, nikakor
абсолю́тно      absolutno



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek