люби́мый  pridevnik

1. priljubljen, najljubši

любимый 2.png
Vir: pixabay
Sopomenka: дорого́й
Protipomenka: ненави́стный (osovražen)

люби́мый ...
челове́к      priljubljeni človek
сын      priljubljen sin
геро́й      priljubljen junak
фи́льм      priljubljen film
го́род      priljubljeno mesto

люби́мая ...
жена́      priljubljena žena
дочь      priljubljena hči
де́вушка      priljubljeno dekle
му́зыка      priljubljena glasba
рабо́та      služba

люби́мое ...
лицо́      priljubljen obraz
ме́сто      priljubljen kraj
блю́до      priljubljena jed
де́ло      delo

люби́мые ...
глаза́      priljubljene oči
ска́зки      priljubljene pravljice
фру́кты      priljubljeno sadje
пе́сни      priljubljene pesmi

... люби́мым
быть      biti
стать      postati
переста́ть быть      prenehati biti

2. ljubljeni človek, ljubljena ženska
Sopomenka: дорого́й челове́к, дорога́я же́нщина

люби́мый, люби́мая, люби́мые     ljubljeni, ljubljena, ljubljeni
Она встре́тила люби́мого.      Srečala je dragega.
Э́то цветы́ для люби́мой.      To se rože za drago.
Не забыва́йте свои́х люби́мых.      Ne pozabite na svoje ljubljene.

OBLIKE

EdninaMnožina
ImenovalnikЭто - кто?люби́мый учи́тельлюби́мые учителя́
RodilnikНет кого́?люби́мого учи́телялюби́мых учителе́й
DajalnikК кому́?люби́мому учи́телюлюби́мым учителя́м
TožilnikВидеть кого́?люби́мого учи́теля
люби́мый фи́льм
люби́мых учителе́й
люби́мые фи́льмы
OrodnikГоворить с кем?люби́мым учи́телемлюби́мыми учителя́ми
MestnikДумать о ком?(о) люби́мом учи́теле(о) люби́мых учителя́х


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?люби́мая пе́снялюби́мые пе́сни
RodilnikНет чего́?люби́мой пе́снилюби́мых пе́сен
DajalnikК чему́?люби́мой пе́снелюби́мым пе́сням
TožilnikВидеть что?люби́мую пе́снюлюби́мые пе́сни
OrodnikПеред чем?люби́мой пе́снейлюби́мыми пе́снями
MestnikДумать о чём?(о) люби́мой пе́сне(о) люби́мых пе́снях


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?люби́мое де́лолюби́мые дела́
RodilnikНет чего́?люби́мого де́лалюби́мых дел
DajalnikК чему́?люби́мому де́лулюби́мым дела́м
TožilnikВидеть что?люби́мое де́лолюби́мые дела́
OrodnikПеред чем?люби́мым де́ломлюби́мыми дела́ми
MestnikДумать о чём?(о) люби́мом де́ле(о) люби́мых дела́х


Kratki pridevnik
EdninaMnožina
Он люби́мОнú люби́мы
Онá люби́ма
Онó люби́мо


Stopnjevanje
люби́мый
люби́мая
люби́мое
люби́мые
люби́мееса́мый люби́мый


PRIMERI POGOSTE RABE

Мой люби́мый актёр - Ро́берт Дени́ро. Moj najljubši igralec je Robert De Niro.
Ве́чером она́ слу́шает люби́мую му́зыку. Zvečer posluša najljubšo glasbo.
Я никогда́ не забу́ду люби́мое лицо́. Nikoli ne bom pozabil ljubljenega obraza.
Мы лю́бим слу́шать люби́мые пе́сни по ра́дио. Radi poslušamo najljubše pesmi na radiu.



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek