ста́л(а) ме́ньше ... сто́ить(po novem) stane manj, zmanjšala se je cena ве́сить(po novem) tehta manj, zmanjšala se je masa ду́матьzačel(-a) je manj razmišljati дви́гатьсяzačel(-a) se je manj premikati
... ме́ньше, чем (что?) ...manjši od (česa?) сто́л ме́ньше, чем домmiza je manjša od hiše
Нале́й мне ко́фе. То́лько поме́ньше. Natoči mi kavo, samo manj. Моя зарпла́та ме́ньше, чем твоя́.Moja plača je manjša od tvoje. Твой дом ме́ньше сосе́днего до́ма.Tvoja hiša je manjša od sosednje hiše. Тебе́ на́до ме́ньше есть - Я уже́ сел на дие́ту и тепе́рь стара́юсь есть ме́ньше.Moraš manj jesti. - Jaz sem že začel z dieto in se sedaj trudim manj jesti.