нача́ть

нача́ть glagol, dovršnik začeti

Vir: pixabay
Protipomenka: зако́нчить (končati)

нача́ть что?     začeti kaj?
разгово́р      pogovor
уро́к      (učno) uro
ле́кцию      predavanje
обе́д      kosilo

нача́ть с кого́? чего́?     začeti s kom ali s čim, pri kom ali pri čem?
с вас      z vami, pri vas
с госте́й      z gosti, pri gostih
с грамма́тики      s slovnico, pri slovnici
с пробле́мы      s problemi, pri problemih
с нача́ла      na začetku

нача́ть ...     začeti
разгова́ривать      se pogovarjati
рабо́тать      delati
петь      peti
учи́ть      se učiti

нача́ть когда́?     začeti kdaj?
пя́того ию́ля      petega julija
в суббо́ту      v soboto
в три часа́      ob treh
на э́той (сле́дующей) неде́ле      ta (naslednji) teden
по́сле обе́да      po kosilu

... (когда́) нача́ть     (kdaj) začeti
давно́      davno
неда́вно      nedavno, pred kratkim
у́тром      zjutraj
ве́чером      zvečer
ле́том      poleti

нача́ть как?     začeti kako?
хорошо́      dobro
пло́хо      slabo
уда́чно      posrečeno
(не)ме́дленно      počasi (hitro, takoj)

... нача́ть     začeti
хоте́ть      želeti
реши́ть      odločiti se
собира́ться      nameravati
смочь      moči

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я начну́ ты начнёшь он, она́ начнёт	мы начнём вы начнёте они́ начну́т

Velelnik

Ednina	Množina
Начни!	Начни́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он на́чал она́ начала́ оно́ на́чало	они́ на́чали

PRIMERI POGOSTE RABE

Она́ начала́ изуча́ть ру́сский язы́к два го́да наза́д. Ruščino je začela študirati pred dvema letoma.
Начни́те писа́ть! У нас нет мно́го вре́мени! Začnite pisati! Nimamo veliko časa!
Я хочу́ нача́ть зараба́тывать в Интерне́те, с чего́ нача́ть? Želim začeti služiti denar na internetu, kje naj začnem?

STALNE BESEDNE ZVEZE

нача́ть день моли́твой začeti dan z molitvijo
нача́ть па́чку сигаре́т načeti (začeti kaditi) škatlico cigaret
нача́ть буты́лку вина́ načeti (začeti piti) steklenico vina

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek