обеща́ть

обеща́ть obljubiti

Vir: pixabay

... обеща́ть     obljubljati
твёрдо      trdno
всё вре́мя      ves čas
постоя́нно      stalno

... обеща́ть     obljubljati
люби́ть      rad
не хоте́ть      ne želeti

... обеща́ть     obljubljati
стать      začeti
продолжа́ть      še naprej
переста́ть      nič več
привы́кнуть      navaditi se

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я обеща́ю ты обеща́ешь он, она́, оно́ обеща́ет	мы обеща́ем вы обеща́ете они́ обеща́ют

Velelnik

Ednina	Množina
обеща́й	обеща́йте

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я обеща́л, обеща́ла ты обеща́л обеща́ла он обеща́л, она́ обеща́ла, оно́ обеща́ло	мы обеща́ли вы обеща́ли они́ обеща́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду обеща́ть ты бу́дешь обеща́ть он, она́, оно́ бу́дет обеща́ть	мы бу́дем обеща́ть вы бу́дете обеща́ть они́ бу́дут обеща́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Она́ всё время обещает и ничего не выполняет. Ves čas obljublja in ničesar ne izpolni.
Я постараюсь, но ничего не могу обещать. Potrudim se bom, ampak nič ne morem obljubiti.
Я обещаю вернуться к 12 часам. Obljubim, da se bom vrnil do dvanajstih.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Обещать золотые горы. Obljubljati zlate gore (= gradove v oblakih).

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek