пожа́луйста  členek

1. prosim

пожалуйста_2.png
Vir: pixabay

... , пожа́луйста     prosim
скажи́(те), ...      povej(te)
смотри́(те), ...      glej(te)
напиши́(те), ...      napiši(te)
прочита́й(те), ...      preberi(te)

пожа́луйста, ...     prosim
... извини́(те)      oprosti(te)
... не на́до      ni treba
... посмотри́(те)      poglej(te)
... послу́шай(те)      poslušaj(te)

2. izvolite

пожа́луйста, ...     izvolite (ob izročanju)
... ваш зака́з      vaše naročilo
... ваш ко́фе      vaša kava
... ваш ча́й      vaš čaj

PRIMERI POGOSTE RABE

Пожа́луйста, можно один кофе? - Минутку. Ваш кофе, пожалуйста. Ali lahko prosim eno kavo? - Trenutek. Izvolite, vaša kava.
Спаси́бо за по́мощь. - Пожа́луйста. Hvala za pomoč. - Prosim.
Извини́ за беспоко́йство. - Пожа́луйста. Oprosti, ker te motim. Prosim.



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek