постро́ить

постро́ить glagol, dovršnik

1. zgraditi

Vir: pixabay

постро́ить что?     zgraditi kaj?
дом      hišo
зда́ние      stavbo
па́мятник      spomenik

постро́ить из чего́?     zgraditi iz česa?
из камне́й      iz kamenja
де́рева      iz lesa
кирпича́      iz opeke
из ра́зных материа́лов      iz različnih materialov

постро́ить где?     zgraditi kje?
на песке́      na pesku
на воде́      na vodi

постро́ить как?     zgraditi kako?
(не)пра́вильно      (ne)pravilno
ка́чественно      kvalitetno
хорошо́      dobro
с лёгкостью      z lahkoto
бы́стро      hitro

... постро́ить     zgraditi
уме́ть ...      znati
плани́ровать ...      načrtovati
хоте́ть ...      želeti
обеща́ть ...      obljubiti

2. utemeljiti, zgraditi na osnovi česa (o abstraktnih stvareh)

постро́ить что?     zgraditi, oblikovati kaj?
(свою́) карье́ру      svojo kariero
(свою́) жизнь      svoje življenje
компа́нию      zgraditi podjetje
но́вое о́бщество      oblikovati novo družbo

постро́ить на чём?     zgraditi kje?
на на́ших при́нципах      zgraditi na osnovi naših načel
на любви́      na ljubezni

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я постро́ю ты постро́ишь он, она́ постро́ит	мы постро́им вы постро́ите они́ постро́ят

Velelnik

Ednina	Množina
Постро́й!	Постро́йте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он постро́ил она́ постро́ила оно́ постро́ило	они́ постро́или

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы постро́или дом? - Да, в про́шлом году́. Ste zgradili hišo? - Ja, prejšnje leto.
Когда́ они́ постро́ят но́вую шко́лу? - Че́рез два го́да. Kdaj bodo zgradili novo šolo? - Čez dve leti.
Мы постро́или свою́ дру́жбу на любви́ и дове́рии. Svojo prijateljstvo smo zgradili na ljubezni in zaupanju.

STALNE BESEDNE ZVEZE

На чужо́м несча́стье своего́ сча́стья не постро́ишь. Uživati v nesreči drugih.
постро́ить рабо́ту по пла́ну organizirati delo

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek