пото́м  prislov; tudi veznik

1. potem, kasneje (prislov)
Sopomenka: по́зже
Protipomenka: ра́ньше (najprej)

... пото́м     kasneje
сде́лаем ...      naredimo
поговори́м ..      pomenimo se
прие́ду ...      pridem
скажу́ ...      povem

2. potem (=zaporedje), verznik
Protipomenka: снача́ла

сначала ..., потом ....
сначала прямо, потом направо
сначала прямо, потом налево

сначала ..., пото́м ...
сначала сделать, потом поговори́ть
сначала подумать, потом сде́лать
сначала подумать, потом реши́ть
сначала посчитать, потом купи́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Не беспоко́йся, скажу́ тебе́ пото́м. Ne skrbi, ti povem kasneje.
Иди́те пря́мо, пото́м повернёте напра́во. Pojdite naravnost, potem zavijte na desno.
Снача́ла напишу́ я, а пото́м ты. Najprej napišem jaz, potem pa ti.
Нале́во был лес, пото́м дома́.
Снача́ла ну́жно хорошо́ поду́мать, а пото́м сде́лать. Najprej je treba dobro premisliti, in potem narediti.

STALNE BESEDNE ZVEZE

оста́вить (отложи́ть) на пото́м preložiti na kasneje



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek