прийти́

прийти́ glagol, dovršnik priti

Vir: pixabay

прийти́ куда́?     priti kam?
домо́й      domov
на рабо́ту      v službo
на заня́тия      na predavanja
в университе́т      na univerzo

прийти́ (к) кому́     priti h komu?
(к) ма́ме      k mami
(к) сы́ну      k sinu
(к) друзья́м      k prijateljem
(к) роди́телям      k staršem

прийти́ отку́да     priti od kod?
из до́ма      iz hiše
из Москвы́      iz Moskve
из университе́та      z univerze
с рабо́ты      iz službe
с заня́тий      s predavanj

прийти́ за кем? за чем?     priti po koga? kaj?
за ребёнком      po otroka
за сестро́й      po sestro
за па́спортом      po potni list
за сове́том      o nasvet

прийти́ заче́м?     Priti s kakšnim namenom?
поговори́ть      Priti na pogovor
купи́ть      priti kupit
посмотре́ть      priti pogledat
помо́чь      priti pomagati
учи́ться      priti študirati

прийти́ на ско́лько вре́мени?     priti za koliko časa?
на час      za eno uro
на пять мину́т      za pet minut
на весь ме́сяц      za cel mesec
на два го́да      za dve leti

прийти́ как?     priti kako?
сра́зу      takoj
(не) ме́дленно      hitro / počasi
сейчас      sedaj
бы́стро      hitro
опя́ть      znova

... прийти́     priti
хоте́ть ...      želeti
попроси́ть ...      prositi koga, naj pride
разреши́ть ...      dovoliti komu, naj pride
отказа́ться ...      odkloniti prošnjo/vabilo
собира́ться ...      nameravati priti

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я приду́ ты придёшь он, она́ придёт	мы придём вы придёте они́ приду́т

Velelnik

Ednina	Množina
Приди́!	Приди́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он пришёл она́ пришла́ оно́ пришло́	мы пришли́

PRIMERI POGOSTE RABE

Когда́ вы придёте к нам? - В пя́тницу. Kdaj pridete k nam? - V petek.
Вам пришло́ письмо́ из Росси́и. Prejeli ste pismo iz Rusije.
Вчера́ он пришёл домо́й по́здно ве́чером. Včeraj je prišel domov pozno zvečer.
Подожди́ меня́! Я приду́ че́рез две мину́ты! Počakaj me! Pridem čez dve minuti.

STALNE BESEDNE ZVEZE

прийти́ в го́лову spomniti se
прийти́ в себя́ priti k sebi
прийти́ на по́мощь priti na pomoč
прийти́ к вла́сти priti na oblast
по́езд пришёл vlak je pripeljal
ста́рость пришла́ nastopila je starost

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek