смотре́ть

смотре́ть glagol, nedovršni gledati

Vir: pixabay

смотре́ть на кого́? на что?      gledati (na) koga? (na) kaj?
на челове́ка      človeka
на карти́ну      sliko
на жизнь      na življenje
на не́бо      v nebo
на у́лицу      ven, na ulico

смотре́ть куда́?      gledati kam?
в окно́      skozi okno
вперёд      naprej
наза́д      nazaj

смотре́ть отку́да?      gledati od kod?
из окна́      z okna
с балко́на      z balkona

смотре́ть как?      gledati kako?
ве́село      veselo
серьёзно      resno
внима́тельно      pazljivo
уста́ло      utrujeno
ла́сково      prijazno, ljubeznivo
серди́то      jezno
с интере́сом      z interesom
с любопы́тством      z zanimanjem
по-друго́му      drugače
с наде́ждой      z upanjem

... смотре́ть     gledati
люби́ть      rad
хоте́ть      želeti
боя́ться      bati se
заста́вить      prisiliti
отказа́ться      odpovedati se gledanju
переста́ть      prenehati

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я смотрю́ ты смо́тришь он, она́, оно́ смо́трит	мы смо́трим вы смо́трите они́ смо́трят

Velelnik

Ednina	Množina
смотри́	смотри́те

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я смотре́л, смотре́ла ты смотре́л, смотре́ла он смотре́л, она́ смотре́ла, оно́ смотре́ло	мы, вы, они́ смотре́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду смотре́ть ты бу́дешь смотре́ть он, она́, оно́ бу́дет смотре́ть	мы бу́дем смотре́ть вы бу́дете смотре́ть они́ бу́дут смотре́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Ты смо́тришь но́вый сериа́л по телеви́зору? Ali gledaš novo serijo po televizorju?
Смотри́те на всё про́ще. Glejte na vse enostavneje.
Я не могу́ споко́йно смотре́ть на то, что он де́лает. Ne morem mirno gledati tega, kar dela.
Постара́йтесь посмотре́ть на э́то с друго́й стороны́. Poskusite pogledati na to z druge plati.
Мне ну́жно идти́ на рабо́ту. Ты посмо́тришь за детьми́ сего́дня вече́ром? Moram iti v službo. Boš lahko popazil na otroke danes zvečer?

STALNE BESEDNE ZVEZE

смотре́ть в бу́дущее gledati v prihodnost
смотря́ как odvisno kako
смотря́ где odvisno kje
смотря́ куда́ odvisno kam
смотря́ кто odvisno kdo
- Ты пое́дешь с на́ми в путеше́ствие? - Смотря́ куда́ и смотря́ на ско́лько Ali greš z nami na potovanje? - Odvisno kam in za koliko časa.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek