стро́ить

стро́ить glagol, nedovršni

1. graditi

Vir: pixabay
Nadpomenka: де́лать (delati), изготовля́ть (izdelovati)
Sopomenka: сооружа́ть (graditi, zidati), создава́ть (ustvarjati, graditi)
Protipomenka: разруша́ть (rušiti), лома́ть (lomiti), уничтожа́ть (uničevati)

стро́ить (что?)      graditi (kaj?)
дом      hišo
мост      most
доро́гу      cesto

стро́ить (где?)      graditi (kje?)
в Москве́      v Moskvi
на ю́ге      na jugu
в лесу́      v gozdu

стро́ить (из чего́?)     graditi (iz česa?)
из ка́мня      iz kamenja
из де́рева      iz lesa
из кирпича́      iz opeke

стро́ить (как?)     graditi (kako?)
бы́стро      hitro
ме́дленно      počasi
ка́чественно      kakovostno
хорошо́      dobro
до́лго      dolgo

... стро́ить     graditi
хоте́ть      želeti
плани́ровать      načrtovati
собира́ться      nameravati
(не) уме́ет      (ne) zna

... стро́ить     graditi
нача́ть      začeti, pričeti
продолжа́ть      nadaljevati z gradnjo
зако́нчить      zaključiti, končati z gradnjo

2. ustvariti, graditi (preneseno)

стро́ить     graditi
отноше́ния      odnose
карье́ру      kariero
пла́ны      naćrte
иллю́зии      utvare

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я стро́ю Ты стро́ишь Он, она́, оно́ стро́ит	Мы стро́им Вы стро́ите Они стро́ят

Velelnik

Ednina	Množina
Строй!	Стройте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Я стро́ил Ты стро́ил Он стро́ил, она́ стро́ила, оно́ стро́ило	Мы стро́или Вы стро́или Они стро́или

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду стро́ить Ты бу́дешь стро́ить Он, она́, оно́ бу́дет стро́ить	Мы бу́дем стро́ить Вы бу́дете стро́ить Они́ бу́дут стро́ить

PRIMERI POGOSTE RABE

Сосе́д на́чал сам стро́ить себе́ дом Sosed je sam začel graditi svojo hišo.
Я стро́ю пла́ны на ле́то ещё зимо́й Načrte za poletje si delam pozimi.
Она не уме́ет стро́ить отноше́ния с людьми́ Ona ne zna graditi odnosov z ljudmi.

STALNE BESEDNE ZVEZE

стро́ить гла́зки koketljivo gledati, spogledovati se

TVORJENKE

постро́ить zgraditi
строи́тельный gradbeni

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek