из  predlog

1. iz

из      iz (lokacija)
прие́хать из Любля́ны      pripeljati se iz Ljubljane
вы́йти из магази́на      stopiti iz trgovine
смотре́ть из окна́      gledati skozi okno
доста́ть из су́мки      vzeti iz torbe
по́езд из Петербу́рга      vlak iz Peterburga

из      iz (obdobja)
из пе́рвого ве́ка      iz prvega stoletja

из      iz (vir)
из газе́ты      iz časopisa
из книг      iz knjig
из и́нтернета      z interneta
из соцсете́й      iz socialnih omrežij

из      iz (material)
из хло́пка      iz bombaža
из ше́рсти      iz volne
из стекла́      iz stekla
из ка́мня      iz kamna
из ры́бы      iz ribe
из мя́са      iz mesa

2. zaradi

из      zaradi (vzrok)
из дру́жбы      zaradi prijateljstva
из уваже́ния      iz spoštovanja
из любопы́тства      iz radovednosti

PRIMERI POGOSTE RABE

Откуда э́тот по́езд? Из Москвы́. Od kje je ta vlak? Iz Moskve
Из како́го пери́ода э́та вещь? Из пе́рвого ве́ка до на́шей э́ры. Iz katerega obdobja je ta predmet? Iz prvega stoletja pred našim štetjem.
Отку́да вы э́то зна́ете? Из и́нтернета. Od kje ga poznate? Z interneta.
Почему́ ты э́то сде́лал? По како́й причи́не? Из любопы́тства. Zakaj si to naredil? S kakšnim razlogom? Zaradi radovednosti.



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek