по́лный  pridevnik

1. poln, napolnjen

полный 2.png
Vir: pixabay
Protipomenka: пусто́й (prazen)

по́лный ...     ed. moški spol
чемода́н      pol kovček
стака́н      poln kozarec
живо́т      poln trebuh
стол      polna miza

по́лная ...     ed. ženski spol
су́мка      polna torba
таре́лка      poln krožnik

по́лное ...     ed. srednji spol
село́      selo, napolnjeno z ljudmi
зда́ние (люде́й)      poslopje napolnjeno z ljudmi

по́лные ...     množina
магази́ны      polne trgovine
у́лицы      (nabito) polne ulice
ча́шки      polne skodelice

по́лный кого́? чего́?     poln koga? česa?
люде́й      ljudi
госте́й      gostov
воды́      vode
пла́нов      načrtov

... по́лный
почти́      skoraj (pop)poln
совсе́м      povsem poln

... по́лным
быть      biti poln
стать      postati poln
оказа́ться      pokazati se poln
счита́ть      šteti za polnega

2. ves, popoln, cel
Sopomenka: це́лый, абсолю́тный (cel, absoluten)

по́лный ...
отве́т      celoten odgovor
компле́кт      celoten, popoln komplet

по́лная
информа́ция      popolni podatki
свобо́да      popolna svoboda

по́лное ...     ed. srednji spol
объясне́ние      popolna razlaga
(не)зна́ние      popolno (ne) znanje
соотве́тствие      popolna ustreznost
описа́ние      popoln opis
собра́ние (сочинений)      polna zbirka del
сча́стье      popolna sreča

3. obilen, močan, debel
Sopomenka: то́лстый (debel)
Protipomenka: худо́й (suh)

по́лный ...
ма́льчик      debel otrok
челове́к      debel človek
друг      debel prijatelj

по́лная ...
же́нщина      močna ženska
де́вочка      močno dekle
подру́га      močna prijateljica

по́лное ...
те́ло      debelejše telo

по́лные ...
лю́ди      debeli ljudje
де́вушки      debela dekleta

... по́лным     debel, močan, obilen
стать      postati
быть      biti
явля́ться      biti

OBLIKE

EdninaMnožina
ImenovalnikЭто - кто?по́лный ма́льчикпо́лные ма́льчики
RodilnikНет кого́?по́лного ма́льчикапо́лных ма́льчиков
DajalnikК кому́?по́лному ма́льчикупо́лным ма́льчикам
TožilnikВидеть кого́?
что?
по́лного ма́льчика
по́лный стол
по́лных ма́льчиков
по́лные столы́
OrodnikГоворить с кем?по́лным ма́льчикомпо́лными ма́льчиками
MestnikДумать о ком?(о) по́лном ма́льчике(о) по́лных ма́льчиках


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?по́лная у́лица по́лные у́лицы
RodilnikНет чего́?по́лной у́лицыпо́лных у́лиц
DajalnikК чему́?по́лной у́лицепо́лным у́лицам
TožilnikВидеть что?
кого?
по́лную у́лицу
по́лную де́вушку
по́лные у́лицы
по́лных де́вушек
OrodnikПеред чем?по́лной у́лицейпо́лными у́лицами
MestnikДумать о чём?(о) по́лной у́лице(о) по́лных у́лицах


EdninaMnožina
ImenovalnikЭто что?по́лное собра́ниепо́лные собра́ния
RodilnikНет чего́?по́лного собра́нияпо́лных собра́ний
DajalnikК чему́?по́лному собра́ниюпо́лным собра́ниям
TožilnikВидеть что?по́лное собра́ниепо́лные собра́ния
OrodnikПеред чем?по́лным собра́ниемпо́лными собра́ниями
MestnikДумать о чём?(о) по́лном собра́нии(о) по́лных собра́ниях


Kratki pridevnik
EdninaMnožina
Он по́лонОнú полны́
Онá полна́
Онó полно́


Stopnjevanje
по́лный
по́лная
по́лное
по́лные
полне́еса́мый по́лный


PRIMERI POGOSTE RABE

Ваш чемода́н по́лный? - Нет, не ещё. Je vaš kovček poln? - Ne, ne še.
Она́ принесла́ по́лную су́мку проду́ктов. Prinesla je polno torbo izdelkov.
У нас по́лное сча́стье. Мы сда́ли все экза́мены. Sama sreča! Vse izpite smo naredili!
Он о́чень по́лный ма́льчик невысо́кого ро́ста. On je zelo močan, majhen deček.

STALNE BESEDNE ZVEZE

по́лное имя polno ime



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek