при  predlog pri
Sopomenka: о́коло (v bližini)

при ком? чём?     pri kom? pri čem?
при мне      pri meni
при наро́де      pri ljudeh / z ljudmi
при вас      pri vas
при роди́телях      pri starših

... при (в прису́тствии кого́?)     pred (v prisotnosti koga?)
говори́ть при студе́нтах      govoriti pred študenti
вести́ себя́ при гостя́х      obnašati se pred gosti
пригласи́ть при всех      povabiti pred vsemi

... при (когда́)     v času (kdaj?)
жить при царе́      živeti v času carja
роди́ться при войне́      roditi se v času vojne
происходи́ть при Ива́не Гро́зном      zgoditi se v času Ivana Groznega

... при (где?)     pri (kje?)
сад при до́ме      sadovnjak pri hiši
рестора́н при гости́нице      restavracija pri hotelu
стоя́нка при о́фисе      stati pri pisarni

PRIMERI POGOSTE RABE

При университе́те есть библиоте́ка. Pri univerzi je knjižnica.
Он не хо́чет говори́ть об э́том при нас. On ne želi govoriti o tem pred nami.
При поку́пке бо́льше проду́ктов, после́дний вы полу́чите беспла́тно. Če kupite več izdelkov, zadnjega prejmete brezplačno.



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek