bar exam

1.
odvetniški izpit Preizkus znanja, ki ga mora oseba opraviti po doseženi predpisani pravni izobrazbi, če želi opravljati odvetniški poklic. Praviloma je uspešno opravljen odvetniški izpit v pravnih sistemih common law tudi pogoj za opravljanje drugih pomembnejših pravniških poklicev, npr. poklica sodnika, državnega tožilca. Izpit obsega preizkus znanja na vseh pomembnejših področjih veljavnega prava. Izvajanje preizkusa znanja je lahko v pristojnosti upravnih organov, npr. v Nemčiji, Sloveniji, lahko pa ga opravlja stanovska organizacija, npr. na Irskem, ali pooblaščena izobraževalna ustanova, npr. v Angliji.
Sinonim: bar examination
Glej tudi:
bar association

2.
pravniški državni izpit Preizkus znanja, ki ga mora oseba opraviti po doseženi predpisani pravni izobrazbi, če želi opravljati pomembnejše pravniške poklice, npr. poklic sodnika, državnega tožilca, odvetnika. Izpit praviloma obsega preizkus znanja na vseh pomembnejših področjih veljavnega prava. Izvajanje preizkusa znanja je lahko v pristojnosti upravnih organov, npr. v Nemčiji, Sloveniji, lahko pa ga opravlja stanovska organizacija, npr. na Irskem, ali pooblaščena izobraževalna ustanova, npr. v Angliji.
Sinonim: bar examination, national judicial examination, state judicial examination



Vir: Slovar evropske pravne terminologije - Pravna fakulteta (UL), Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša (ZRC-SAZU)

Komentiraj slovarski sestavek