miscarriage of justice

1.
sodna zmota Vsebinsko nepravilna sodba, ki jo sodnik izreče zaradi napačno ugotovljenih dejstev ali neugotovljenih dejstev, ki pa so pravno pomembna. Sodnik tako sodbo izreče v dobri veri, da so ugotovljena dejstva pravilna.

2.
sodna zloraba Dejanje sodnika, ki zavestno krši zakon ali izkrivlja pravo, da bi stranki v postopku škodoval ali ji neupravičeno dal prednost. Takšno ravnanje sodnika je kaznivo.

3.
nepravična sodna odločitev Sodna odločitev, ki je lahko v skladu s črko zakona, vendar ni vsebinsko pravilna, saj ni v skladu s splošno sprejetimi predstavami o primernosti in pravičnosti.



Vir: Slovar evropske pravne terminologije - Pravna fakulteta (UL), Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša (ZRC-SAZU)

Komentiraj slovarski sestavek