delikaten
(kočljiv, občutljiv) delicate, awkward, sensitive
(nežen, rahel) delicate
(težaven, neprijeten) difficult
(okus) delicious

ZVEZE:
barve v delikatnih tonih colours in delicate shades
delikaten človek delicate person
najti izhod iz delikatnega položaja to find a way out of a difficult situation.

DODATNI POMEN DELICATE V AN:

1

natančen, izostren

PRIMERI:
Weather forecasters have extremely delicate equipment which helps them predict what weather will be like. Vremenarji imajo zelo natančno opremo, ki jim pomaga pri napovedovanju vremena.
Bees have a delicate sense of smell. Čebele imajo zelo izostren voh.

2

prefinjen

3

rahločuten, občutljiv

4

oprezen, takten

PRIMERI:
He was as delicate in his undressing and showering as a nun. Pri slačenju in prhanju je bil občutljiv kot nuna.

PAZI:

PRIMERI:
She's in a delicate condition. Noseča je.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek