• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

evidenca
record, records, file, files, register, index

ZVEZE:
po naši evidenci according to our records
kartotečna evidenca BE card index AE card catalog

PRIMERI:
Vodili so evidenco nesreč. They kept a record of accidents.
Podatek že imamo v evidenci. This bit of information is already on record.

PAZI:

1

PRIMERI:
Zadevo je vzel v evidenco. He started to settle the matter.

2

V AN sam evidence pomeni:

a) dokazi

ZVEZE:
evidence of life on other planets dokazi o obstoju življenja na drugih planetih

b) (na sodišču) pričevanje

PRIMERI:
John's evidence was enough to charge Hays with murder. Johnovo pričevanje je zadostovalo, da so Haysa obtožili umora.

3

ZVEZE:
FORM in evidence jasno viden, na vidiku

PRIMERI:
The servants were never in evidence. Služabniki se niso nikoli pojavili.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek