fiksirati
to fix

SKUPNI POMEN:

1

pritrditi

ZVEZE:
fiksirati polico na steno to fix a shelf to the wall

2

trdno določiti

ZVEZE:
fiksirati datum sestanka to fix the date for the meeting


DODATNI POMEN TO FIX V AN:

1

usmeriti (pozornost, pogled, misli)

ZVEZE:
to fix one's attention on sb/sth usmeriti pozornost na nekoga/nekaj

PRIMERI:
Her eyes were fixed on the gun. Oči je imela uperjene v pištolo.

2

popraviti

PRIMERI:
My watch has stopped. It needs fixing. Ura se mi je ustavila. Treba jo je popraviti.

3

zlasti NEFORM AE urediti

PRIMERI:
Let me fix my hair. Naj si uredim lase.
Someone has to look after the kids. I'll fix it with Rose. Nekdo mora paziti na otroke. Dogovorila se bom z Rose.
He's just fixing a dinner. Ravnokar pripravlja večerjo.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek