ZVEZE: adaptirati (npr. roman) za filmto adapt (a novel, etc.) for the screen akcijski filmaction film biografski filmfilm biographyNEFORMbiopic celovečerni/igrani filmfeature filmfull-length film dati film v javno predvajanjeto release a film (erotični) film za odrasleX-rated film, adult film film za otrokechildren's film komični filmfilm comedy nemi filmsilent film pornografski filmpornographic filmNEFORMporn film, porno film potopisni filmtravel film, travelog, travelogue premiera filmafilm premiere, first release snemati filmto make/shoot a film umetniški filmart film znanstvenofantastični filmscience-fiction film zvočni filmsound film
PAZI:
ZVEZE: glasbeni filmmusical kavbojski filmwesternAENEFORMhorse opera ljubezenski filmlove story risani filmcartoonFORManimated cartoon
PRIMERI: Koliko časa se že predvaja/vrti ta film?How long has this film been on? Ta film se vrti že tri mesece.This film has had a run of three months. Film bodo začeli predvajati naslednji teden.The film opens next week. Ta film so prvič predvajali na televiziji.It's the first time this film has been shown on TV.
2
ustvarjanje filma, filmska industrija
ZVEZE: delati pri filmuto work in film, to work in filmsto be in film, to be in films
3
trak, občutljiv na svetlobo
ZVEZE: črno-beli filmblack-and-white film kinematografski filmcine film posneti na filmski trakto record on film previti filmto rewind the film rentgenski filmX-ray film vstaviti film v fotoaparatto load a camera with a filmto insert a film in a camera vzeti film iz fotoaparatato remove a film from a camerato empty a camera
4
tanka plast ali prevleka
ZVEZE: zaščititi avto pred korozijo s filmom iz silikonske snovito protect a car with a corrosion-resistant silicon film
PAZI:
V AN se film v pomenu ‘tanka plast’ uporablja precej širše kot v SL .
PRIMERI: The cupboard was covered with a film of dust.Omara je bila prekrita s tanko plastjo prahu. There was a film of mist over the city.Mesto je prekrivala tanka plast megle.
Dostopnost