insert
(krajše umetniško, zlasti gledališko delo, vstavljeno v kako obsežnejše) insert, piece
(filmski, televizijski) clip

PRIMERI:
Baletni inserti predstavo zelo poživijo. The balet inserts bring the performance to life.

ZVEZE:
glasbeni insert musical piece

DODATNI POMEN V SL:

odlomek

PAZI:

ZVEZE:
insert iz filma, ki prihaja v kinematografe trailer


DODATNI POMEN INSERT V AN:

1

letak, brošura, priloga knjigi/časopisu

PRIMERI:
We have here some prescription inserts to help people to use medicine properly. Tu je še nekaj brošur z recepti v pomoč ljudem prijemanju zdravil.

2

vložek, vstavek

ZVEZE:
supportive shoes with special inserts ortopedski čevlji s posebnimi vložki

PAZI:

V AN gl to insert pomeni ‘vstaviti, vključiti’.

PRIMERI:
Always insert plugs at right angles to the wall. Vedno vstavite vtikač pod pravim kotom glede na steno.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek