• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

kolega
(sodelavec) colleague, fellow-worker, job-mate
(pri raziskovalnem delu) collaborator
(poslovni) (business) associate
(na univerzi) fellow-student
NEFORM (prijatelj) fellow, chum, chap, BE mate, AE guy

PRIMERI:
Za pomoč je prosil kolega iz banke. He asked his colleague/fellow-worker at the bank for help.

DODATNI POMEN V SL:

NEFORM prijatelj

PRIMERI:
Ves prosti čas prebije s prijatelji. He spends all his sparetime with his mates.

PAZI:

Prevodna ustreznica pri naslavljanju študentov s strani profesorjev je Mr. ali Miss s priimkom ali osebno ime študenta.

PRIMERI:
Kolegica, naštejte nekaj dvojezičnih slovarjev. Miss Novak, could you enumerate some bilingual dictionaries?



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek