kontrola
(nadzor) control, supervision
(pregled, npr. dokumentov, gum) checking, check, supervision, inspection
(zdravstvo, carina) examination, checkup, observation, surveillance

ZVEZE:
družbena kontrola public control
politična kontrola political control
devizna kontrola foreign-exchange control
kontrola rojstev birth control policy
kontrola letenja flight control
stroga/površna kontrola strict/loose control
kontrola proizvodnje production supervision
kontrola dokumentov checking of documents
kontrola gum checking of tyres
kontrola hitrosti speed check
kontrola podatkov data check
kontrola potnih listov passport check/inspection
ZGOD samoupravna delavska kontrola self-management worker's supervision
carinska kontrola customs examination/checkup
zdravniška kontrola medical examination/checkup

PRIMERI:
Moja osnovna naloga je bila kontrola osebja. I was principally concerned with the staff supervision.
Prosim za kontrolo gum. Could you give the tyres a check, please?

PAZI:

ZVEZE:
ukiniti kontrolo cen to revoke a price freeze



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek