kultura

kultura
culture
(umetnost) the arts
(pridelki) crop
(obnašanje) manners

SKUPNI POMEN:

1

skupek vrednot in dosežkov (določene) človeške družbe

ZVEZE:
mešanje kultur na področju Evrope the blending of cultures in Europe

2

gojenje rastlin za prehrano

ZVEZE:
pospeševati kulturo bombaža to stimulate the culture of cotton

DODATNI POMEN V SL:

1

dejavnost umetniškega ustvarjanja

ZVEZE:
družba in kultura society and the arts
likovna kultura the fine arts

PAZI:

ZVEZE:
filmska kultura film industry
glasbena kultura music

2

rastlina, ki se goji za prehrano

ZVEZE:
oljka in druge sredozemske kulture olive-tree and other Mediterranean crops

3

lastnost človeka glede vedenja in ravnanja

ZVEZE:
človek brez kulture man with no manners

PRIMERI:
Ne pljuvaj po tleh. Kje pa je tvoja kultura? Don't spit on the floor. Where are your manners?

PAZI:

Zvezo telesna kultura prevajamo na naslednja načina:

ZVEZE:
posvetiti večjo skrb telesni kulturi to take more care over physical training
Visoka šola za telesno kulturo Faculty of Physical Education

Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek